{"product_id":"pagoda-reflecteur","title":"Pagoda Réflecteur","description":"\u003cdiv class=\"product-description\" lang=\"en\"\u003eFor Galerie Philia’s exhibition at Milan’s Salone del Mobile 2023, I responded to the theme of “Desacralized” by creating a lamp that reprises and simplifies the form of an altar. Topped with a floating plane of thin, translucent white stone, it also suggests a Japanese temple light.\n\nThis is not a sacred object; however, it expresses an enquiry into the elements that constitute objects we might hold to be sacred – considering not only form, materiality and usage, but also the intentions that can be subtly embodied in design.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\" lang=\"ja\"\u003eミラノサローネ23でのフィリア・ギャラリーの展示では、「非神聖化」というテーマに伴い、祭壇の形を再現し単純化したランプを制作しました。\n\nその上には、日本寺院の灯りを連想させるような、半透明の白い石を浮かせた薄い平面があります。\n\nこの作品自体は、神聖な物体ではありません。 \nしかし、製作過程では、神聖とされる様々な作品を捉え、そこにある神聖な要素（形、素材、使い方、デザインに込められる製作者の意図など）が何なのかを探求しました。その結果が、このランプに表れているのです。\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Studio Henry Wilson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47986602705208,"sku":"shwpagoda","price":2228000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0065\/4603\/0677\/files\/RWS_4345_49b5bccd-d870-4e45-8d30-782df476a474.jpg?v=1774332417","url":"https:\/\/shop.jau.co.jp\/products\/pagoda-reflecteur","provider":"JAU - Japan Australia United","version":"1.0","type":"link"}