The Incense Burner was initially designed for Perfumer H. Sand-cast in solid blackened bronze and hand-finished, it is a discreet, handsome piece worthy of fine incense.
Because this object is manufactured in small batches, slight variations will occur from one Incense Burner to another; production marks may include slight pour ripples or surface pitting.
The original finish of bronze and aluminium versions will oxidise and darken over time to reveal a distinctive patina. If preferred, use a quality metal polish to restore brightness.
このインセンスバーナーは、Perfumer H のためにデザインされたことから始まりました。砂型鋳造で成形し、一点一点手作業で仕上げています。上質なお香にふさわしい、控えめでありながら存在感を備えた美しいプロダクトです。
本製品は少量生産のため、一点ごとにわずかな個体差があります。鋳造工程に由来する注湯跡のわずかなうねりや、表面の小さな気泡跡(ピッティング)などが見られる場合がありますが、いずれも製造工程ならではの特徴としてお楽しみください。
金属素材のため時間の経過とともに酸化し、徐々に深みのある色合いへと変化していきます。使い込むことで現れる独特の風合い(パティナ)も、素材ならではの魅力です。輝きを保ちたい場合は、高品質な金属用ポリッシュをご使用ください。